tłumaczenie: Joanna Ugniewska
Wydawnictwo: Świat Książki
ocena: 8/10
To Oriana Fallaci w znakomitej odsłonie, często znacznie lżejszej niż jej "kultowe ksiazki", ale równie błyskotliwej i zaangażowanej!
Z perspektywy Włoszki - Europejki przedstawia bardzo różne aspekty życia na wschodnim i zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku.
Przezabawne i jednocześnie przerażające są niektóre historie. Przykładowo o przedsiębiorcy który "mówi, że bardzo lubi książki, bo są dekoracyjne, i w tym roku ustawił w swojej bibliotece książki za dwa tysiące dolarów. A raczej za dwa tysiące pięćset. Pięćset dolarów wydał na przecięcie książek na pół. Półki są płytkie, książki za bardzo wystawały; stanąwszy przed dylematem, czy kupić inne półki, czy przeciąć książki na pół, zdecydował się przeciąć ksiazki na pół. Elektryczną piłą" (str. 26).
Moja ulubiona opowieść to znakomity szkic o Pasolinim.
Świetna książka! Polecam zwłaszcza tym, którzy chcieliby rozpocząć swoją przygodę z Fallaci! A dla miłośników Jej pióra, to oczywiście lektura obowiązkowa:)
Wydawnictwo: Czerwone i Czarne
ocena: 7,5/10
Joanna Szczepkowska szuka swoich korzeni przemilczanych lub ocenzurowanych w rodzinnych opowieściach. O ile początek historii jest trudny do czytania: skąpe informacje, dużo danych, o tyle im bliżej czasów narodzin Autorki jest coraz bardziej ciekawie.
Joanna Szczepkowska to nie tylko Wnuczka Jana Parandowskiego i Córka Andrzeja Szczepkowskiego. Opisując rodzinę szuka przyczyn swoich cech charakteru i wyborów życiowych. To interesujące poszukiwania, jakie często sami przeprowadzamy, albo wręcz odwrotnie nie chcemy ich dostrzegać.
To opowieść też o Niej samej, o pewnym uczuciu wyobcowania, które Jej często towarzyszyło. Opowiedziana z pewnym smutkiem i dystansem.
O tym, że Autorka ma talent nie tylko aktorski, ale również literacki świadczą publikowane w prasie felietony. Ta książka jest również tego potwierdzeniem. Nie na darmo Jej sławny dziadek twierdził, że będzie pisarką.
Warto podkreślić, że książka jest napisana piękną polszczyzną.
Polecam!
tłumaczenie: Łukasz Praski
seria: Mickey Haller
Wydawnictwo: Albatros
ocena: 7,5/10
Mickey Haller w świetnej formie!
To czasy, gdy załamuje się rynek kredytów hipotecznych w USA i wielu kredytobiorcom grozi eksmisja z domu. Mickey Haller, ze względu na słaba koniunkturę w sprawach karnych zajął się reprezentowaniem osób którym grozi utarta domu obciążonego kredytem. Jedna z jego klientek - aktywistka organizująca protesty przeciwko bankom - zostaje oskarżona o zabójstwo szefa działu kredytów i oczywiście podejmuje się jej obrony. W książce zasadniczo opisano przebieg procesu, ale w jaki sposób! To znakomicie napisany thriller prawniczy, trzymający w napięciu do ostatniej strony!
tłumaczenie: Kazimierz Piotrowski
Wydawnictwo: Muza
ocena: 7,5/10
Jack London miał życie chyba jeszcze bardziej barwniejsze niż jego ksiazki. Znając jego twórczość raczej z lektur szkolnych byłam zdumiona jak gigantyczny talent posiadał oraz zaskoczona bogactwem jego twórczości i licznych zainteresowań.
Styl pisania Irving Stone jest specyficzny, dla mnie momentami zbyt przekoloryzowany, co powoduje, że momentami trochę nuży. Ale w sukurs idzie mu rzeczywiście niezwykłe życie Londona, a dodatkowo Stone niewątpliwie z dużą sympatią traktuje swojego bohatera.
Warto przeczytać tę książkę, bo i biografia niezwykła, i realia epoki są ciekawie ukazane, i patrząc z jakimi trudnościami musiał walczyć London, łaskawszym wzrokiem można popatrzeć na własna rodzinę i wszelkie trudności....:)
tłumaczenie: Lech Z. Żołędziowski
Wydawnictwo: Albatros
ocena: 8/10
Johna Rebus ciągle w formie!
Chociaż zdegradowany nie stracił umiejętności najlepszego szkockiego detektywa. Tym razem sprawa dotyczy kolegów z "epoki kamiennej", kiedy zaczynał policyjną pracę. Do tego zagadkowy wypadek dziewczyny syna szkockiego ministra sprawiedliwości i kilka jeszcze innych historii.
Miłośników cyklu nie muszę przekonywać, a tym którzy jeszcze nie czytali polecam! To "swoista przyjemność" pobyć w świecie brudnych szkockich realiów policyjno-politycznych i bardzo ludzkich emocji, w tym poszukiwania miłości, przyjaźni, albo zwyczajnie końca samotności...
A do tego jeszcze kawa i czekoladki...:)
tłumaczenie: Magda Sobolewska
Wydawnictwo: Fronda
ocena: 8/10
Ksiądz Brown to kultowy angielski detektyw. Chociaż nie wyróżnia się atrakcyjną sylwetką, to uznanie budzi jego inteligencja, błyskotliwość, a przy tym empatia dla innych ludzi.
Opowiadania są dobrze skonstruowane i chociaż powstały ponad 100 lat temu, to świetnie się je czyta. To przyjemna lektura, która wprowadza, mimo zbrodni, w bardzo dobry nastrój. Moje ulubione opowiadania to: "Tajemniczy ogród" i "Oko Apolla".
Warto dodać, że każde z opowiadań zostało znacznie rozbudowane i przeniesione na ekran w świetnym serialu produkcji BBC.
Polecam i książkę i serial !
tłumaczenie: Alina Pawłowska - Zampino
Wydawnictwo: Sonia Draga
ocena: 8,8/10
Oriana Fallaci była postacią niezwykłą. I chociaż pod koniec życia stała się tylko ikoną walki z islamem, to niewątpliwie jest ona o wiele bardziej złożoną i fascynującą osobowością.
Świetny jest już krótki, ale przejmujący wstęp. Dalej opowieść jest chronologiczna i bardzo ciekawie napisana.
To biografia w której czuje się "ducha i literę" Fallaci, może poprzez jej liczne cytaty. To opowieść o kobiecie niezwykle zdeterminowanej i walczącej w życiu zawodowym oraz zdumiewająco kruchej i uległej w miłości. W biografii uniknięto nadmiernej szczegółowości, co powoduję, że książkę świetnie się czyta. Widoczna jest sympatia de Stefano do Fallaci, ale nie buduje jej w tej książce wyłącznie pomnika.
Absolutnie polecam tę książkę!
A po jej przeczytaniu warto się wybrać do Teatru Studio w Warszawie na monodram Ewy Błaszczyk "ORIANA FALLACI. Chwila, w której umarłam". Znakomity!
